BBC 조사

BBC는 시청자의 불평을 듣고 1970년대 전설적인 시트콤 Some Mothers Do 'Ave 'Em을 조사했습니다.


시청자는 1973년에 처음 방영된 이 프로그램에 대해 '동성애 혐오적 비방'이 포함되어 있다고 불평한 것으로 알려졌습니다.

일부 어머니 Do

시트콤 속 프랭크와 베티 (Credit: YouTube)

Some Mother Do 'Ave 'Em은 원래 BBC에서 언제 방영되었나요?

Some Mothers Do 'Ave 'Em은 1973년부터 1978년까지 BBC에서 5년 동안 방영되었습니다.

마이클 크로포드가 영국 코미디에서 가장 상징적인 캐릭터 중 한 명인 프랭크 스펜서로 출연했습니다.


사고를 당하기 쉬운 Frank는 종종 긴 외투와 베레모를 입고 온갖 긁힘을 당했습니다.

더 읽어보기: OPINION: Piers Morgan – 그의 '취소'에 대해 극도로 반대되는 견해를 가진 두 작가


그는 재난에 취약한 모험에 내성적인 아내 베티(Michele Dotrice가 연기)를 동반했습니다.

Frank는 'Ooooh, Betty'라는 캐치프레이즈로 유명했습니다.


일부 어머니 Do

Frank는 항상 긁힌 자국에 빠져있었습니다 (Credit: YouTube)

사건 현장에서 무슨 일이?

불만은 한 시청자가 BBC Two에서 1975년 크리스마스 스페셜을 반복해서 시청한 후 발생했습니다.

거기에서 Frank는 백화점에서 픽시로 분장했습니다.

그 장면은 Frank가 말하는 것을 특징으로 합니다.


그러나 조소하는 어린 소년은 '아, 당신이 아니라 당신이 [삐]입니다.'라고 대답했습니다.

'죄송합니다, 귀를 막으십시오!' 프랭크가 대답했다.

BBC는 어떤 반응을 보였습니까?

에피소드가 시작되기 전에 BBC는 축제 특집에서 사용된 일부 언어가 '구식'이라는 경고를 시청자에게 발표했습니다.

그리고 불만에도 불구하고, 더 타임즈 신문은 회사가 조사하여 지침을 위반하지 않았다고 결정했다고 보고합니다.

한 대변인은 신문에 이렇게 말했습니다. “시간이 지나면서 태도와 언어가 바뀌고 우리의 접근 방식은 쇼에 모욕적이거나 부적절하거나 구식일 수 있는 내용이 포함된 경우 시청자에게 알리는 것입니다.”

에드! 추가 의견을 위해 BBC에 연락했습니다.

더 읽어보기: Spencer Morgan은 아빠 Piers와 친구 Sharon Osbourne을 변호하면서 '문화 취소'에 타격을 입었습니다.

Some Mother Do 'Ave 'Em은 전송 전에 경고를 받는 유일한 고전 코미디가 아닙니다.

Blackadder, Peep Show, League Of Gentleman 및 Little Britain과 같은 쇼는 모두 방영 전에 시청자에게 경고를 받았습니다.